lunes, 17 de noviembre de 2014

Colegio Carmelitano y sus Instalaciones físicas y deportivas


Imagen No 1. -1959 Entrada Principal del Colegio del Norte- luego Colegio Carmelitano del Norte 1959-1961  y Colegio Carmelitano a partir de 1961. 
Fuente: 25 años de la Presencia de los Carmelitas en América Latina 

El 15 de de febrero de 1959 los R.P  Carmelitas de la Provincia Bética del Santísimo  Nombre de María, o Carmelitas andaluces de España.  Manuel  Moreno Martin, Ismael  Martínez Carretero y Fray José María Rodríguez Calvo. Llegaron a Pamplona,  Norte de Santander Colombia, provenientes de Venezuela.

Un mes después el 19 de marzo de 1959 proceden  a la  fundación  de la Casa y Colegio Carmelitano del Norte, al recibir oficialmente del R.P Jesús Rafael Faria, las instalaciones, y alumnado  del hasta entonces Colegio del Norte.  Al vender  el referido sacerdote la planta física del colegio hasta entonces laico, a la Comunidad de PP Carmelitas, para proceder a fundar la Universidad de Pamplona.  Como bien  lo señalan las crónicas “…se establecieron dichos religiosos en el  mismo edificio que hoy lleva el nombre de Colegio Carmelitano, antes Colegio del Norte…”.



Imagen No 2.-  1959 - Un nuevo y moderno edificio de tres pisos… … con fachada a la calle principal.  
Fuente: Ismael Martinez Carretero 

En La Revista el Santo Escapulario No 56 del año  de 1959, editada en España,    nos dan  las primeras noticias públicas de la fundación de una Casa y Colegio Carmelita en Pamplona, Colombia indicando el lugar  de la fundación, la situación del edificio, el estado del plantel, y del Alumnado. En  informe elaborado R.P Manuel Moreno,  el citado año de 1959 el cual es   reproducido en a Revista el Santo Escapulario al  señalar:

“…en los comienzos de este año la Provincia Bética Carmelitana ha hecho una fundación en Pamplona, Norte de Santander Colombia, en el Colegio del Norte, propiedad que fue del Pbro. D. José  Rafael Faría. Funciona el citado colegio en un nuevo y moderno edificio de tres pisos, con excelente luz y ventilación, y con los demás adelantos y comodidades de la técnica y pedagogía modernas. Con capacidad para 500 alumnos, consta de tres cuerpos principales. El primero tiene tres pisos con fachada a la calle principal. En el primer piso  funcionan las clases de Primaria que en la actualidad tiene los siguientes alumnos: 86 internos y 50 externos, con un total de 136. En el segundo piso están El Salón-Biblioteca de profesores, Salón- Biblioteca de Alumnos y clases de 2ª enseñanza cuyos alumnos son 194 internos y 60 externos, con un total de 390. El tercer piso está destinado a dormitorios para los alumnos de 2ª enseñanza…”.



Imagen No 3.  - 196...? - “…El segundo cuerpo o bloque tiene dos pisos: en el primero  hay aulas de 2ª enseñanza en el segundo esta la Capilla de 30 x 9 metros de superficie, y un amplio Salón de Estudios de 20 x 9 metro…”, Bloque ubicado detrás de la tribuna Fuente: Cortesía del bachiller del Colegio Carmelitano de  1968,  Alfredo La Cruz 

En su  informe del R.P Manuel Moreno,  reproducido  en La Revista el Santo Escapulario continúa  la descripción del colegio al indicar que:
“….el segundo cuerpo o bloque tiene dos pisos: en el primero  hay aulas de 2ª enseñanza en el segundo esta la Capilla de 30 x 9 metros de superficie, y un amplio Salón de Estudios de 20 x 9 metros…”


Imagen No 4. -  “…Otro tercer bloque o edificio tiene dos plantas: comedor en el bajo, con una superficie de 45 x 6,0 metros, sobre el cual se encuentran los dormitorios de las mismas dimensiones…”
Fuente: 25 años de la Presencia de los Carmelitas en América Latina 

Entre la primera edificación y la segunda de acuerdo con el informe del R.P Manuel Moreno, vertical entre estas  existían otras edificaciones como bien lo señala:
 “… Otro tercer bloque o edificio tiene dos plantas: comedor en el bajo, con una superficie de 45 x 6,0 metros, sobre el cual se encuentran los dormitorios de las mismas o con iguales dimensiones…”. Ya que se encontraba encima del comedor,  y detrás de este edificio se encontraba la cocina y las calderas, en un anexo aparte.  Aunque no los señala en su informe el R.P Moreno,  al igual que otra pequeña instalación detrás de la tribuna del lado izquierdo que eran los baños.



Imagen No 5. -  "...Un patio central con campo de deporte..."
Fuente: Ismael Martínez Carretero 

Continúa el informe del P.  Manuel Moreno en el cual señala que:
“… tiene un patio central con campo de deportes y otros patios más pequeños para recreo de alumnos…”. En los años sucesivos, la comunidad Carmelita adquiría  unos solares y edificaciones al noroeste ampliando así sus instalaciones deportivas.



Imagen No 6. - La Casa o Residencia de los R.P Carmelitas, en un primer plano se pude observar el escudo de la comunidad sobre el dintel de la puerta 
Fuente: 25 años de la Presencia de los Carmelitas en América Latina 

Aunque la Revista el Santo Escapulario no  señala un cuarto cuerpo o bloque. Damos por sentado que el  R.P Manuel Moreno, si se refirió a  él en su informe,   y es la residencia de los sacerdotes que la llama “casa”.  Compartida a su vez por el dormitorio de los internos más pequeños  como funciono por varios años a partir de 1960, para cambiar posteriormente.

En la citada  revista en entrevista exclusiva  al Vicario Provincial de los Carmelitas en América para Colombia y Venezuela  el R. P Rafael de Luque. Quien se encontraba en España en ese año de 1959,   al preguntársele ¿qué capacidad tiene el Colegio?
 El vicario responde:  
 “…Para unos 600 alumnos. Este curso pasado, el primero bajo nuestra dirección, han sido en total 480. Se piensa en su ampliación y en la construcción inmediata de un nuevo campo de deportes pues, aunque el actual no está mal del todo, necesitamos otro más amplio…”.


Imagen No 7. - 1959 -  Colegio de Norte -  Carmelitano del Norte estado en que se recibió el segundo bloque de salones y capilla
 Fuente: Informe del  R.P Manuel Moreno  Martin

Ante el aspecto que presentaban las  instalaciones el Colegio como bien lo señala Ismael Martínez Carretero,  en su obra Desde La Nueva Andalucía hasta las  tierras de Nuevo Reino de Granada. “…el Colegio del Norte presentaba el aspecto de un cuartel militar inacabado y en desuso, con patios de tierra a distintos niveles y paredes sin revocar (frisar) con el ladrillo a la vista; muy poco se había pensado en su construcción como un gran centro educativo ni su internado disponía de las instalaciones propias de tal establecimiento…”.

Ismael Martínez nos señala que el aspecto que presentaba el colegio era la causa de la escasa demanda por parte de los estudiantes colombianos “…que preferían el Colegio Provincial ‘San José’, institución fundada en 1816, que funcionaba con subsidios del Estado colombiano y dirigido por los Hermanos de la Salle, institución formada por un conjunto de edificios de corte neoclásico y amplias instalaciones deportivas. Allí se educaba la elite de la ciudad y sus alrededores…”.

Por lo que el colegio del Norte del Presbítero Rafael Faria abría sus puertas “…a quienes no tenían opción…”,   de acudir a otros colegios privados por sus altos costos y exigencias tradicionales. Y recurrían al  colegio ocupado preferentemente por venezolanos y colombianos.

Una vez que los religiosos carmelitas andaluces   se hicieron dueños del inmueble con la finalidad de darle una nueva oportunidad al Colegio fundado en 1954 y de una futura expansión de la comunidad carmelita en América. Se trazaron los siguientes objetivos de hacer una “…selección del alumnado, un reajuste en la disciplina y una remodelación del inacabado edificio…”

Por lo que en ese año de 1959 “…dieron comienzo de remodelación y adaptación tanto del edificio destinado a colegio como de otros pequeños solares anexos que se destinaron a nuevos usos…”
“…las instalaciones sanitarias eran tipo cuartel muy en consonancia con los mismos dormitorios destinados a los cerca de trescientos internos…”

En este sentido el rector del Colegio  R.P Manuel Moreno    el 31 de de agosto de 1959,  le informaba al R.P Daniel Redondo,  al recién electo  Provincial  lo siguiente:
“…hay que adecentar todo el edificio… …ya estamos terminando de arreglar el patio de nuestra residencia y ha quedado todo muy bonito. Vamos a comenzar a arreglar el dormitorio y lavabos de los menores de primaria…”.

En comunicación posterior del rector P.  Moreno al R.P al Vicario Provincial Daniel Redondo, le informaba sobre el ante proyecto de remodelación del colegio para el año de 1960  al señalarle en:

 “…Forma amplia y precisa toda una serie de puntos y proyectos a realizar para el próximo año…”. Solicitándole a su vez  la conveniencia de no trasferir al R.P Ismael  Martínez, que fuera de sus labores religiosas y académicas  contribuía con la supervisión de las obras de remodelación del colegio;
  “…y la ayuda  que tiene en la dirección de la obra de adaptación del colegio y de la casa…”.

Todo esto en razón  de la situación por la que atravesaba el  Colegio,  ante el Ministerio de Educación Nacional de Colombia al señalar que: “…el Colegio cuenta con la aprobación del Ministerio de Educación…”. Pero condicionada a su aprobación definitiva ya que se debía de adecentar el edificio, arreglar los dormitorios e instalaciones de aseo, cocinas, etc. y daban plazo de un año para tal fin:

“…los inspectores han quedado muy contentos con el P. Ismael como profesor y tienen que venir todavía el año que viene para la aprobación definitiva del Colegio.  Sería fatal que ahora que lo conocen y lo estiman (se refieren al padre Ismael Martínez) en el Ministerio de Educación Nacional, estuviese cambiando otra vez, para la visita del año próximo…”. Quien supervisaba las mejoras del Colegio. 

Para el 13 de octubre de ese año de 1959 el P.  Moreno le escribe al R.P al Vicario Provincial Daniel Redondo, informándole de  la posibilidad de comprar un nuevo terreno al señalarle: “…la posible compra de un solar adjunto llamado del Turco…”.

Un año más tarde la Comunidad u Orden R.P  Carmelitas de la Provincia Bética del Santísimo  Nombre de María, o Carmelitas andaluces de España. Habían cumplido con las exigencias Ministerio de Educación Nacional de Colombia,  de adecentar el edificio, arreglar los dormitorios e instalaciones de aseo, cocinas baños, etc. a pesar de la “complicada economía del colegio”.

Al ser aprobado mediante Resolución No 5.907 del 28 de octubre de 1960, por el Ministerio de Educación de Colombia,  continúa esta vez, como Colegio Carmelitano, su labor de formación  y educación cívica, moral y religiosa.

                                                                    Los Editores 
                                                                                                           
                                                                                                     17-11-2014 

Nota de los Editores

Cualquier otra información respecto a la redacción, del diseño ubicación  de los bloques o instalaciones físicas y deportivas  de  los colegios del Norte y   del Colegio Carmelitano,  o si alguno de nuestros lectores posee alguna fotografía original o copia de la misma  por favor hacerlo llegar a través del e-mail:   colegio.carmelitano.pamplona@gmail.com, se le reconocerá su créditos al respecto.

del Colegio Carmelitano Pamplona y cuentas asociadas en facebook y twitter, tienen por finalidad rescatar su memoria y darle vida al Colegio Carmelitano.  Sin importar el tiempo transcurrido desde su cierre definitivo en 1974 y que hoy sólo exista en los recuerdos de religiosos, profesorado seglar y alumnado que pasaron por sus aulas e instalaciones. 

Hasta ahora hemos rescatado sus  símbolos: escudo, himno y bandera. Aun nos falta por describir el águila con el escudo, con la que se iniciaban todos los desfiles que recorrían las calles de la ciudad de Pamplona. Y de esta manera iniciar propiamente el trabajo de rescatar, año a  año, las crónicas del Colegio y sus vicisitudes relatadas por sus protagonistas: religiosos y autoridades de la Orden Carmelita, profesorado seglar y alumnado.

Referencias bibliográficas:
Anuarios del Karmel  Pamplona: 1963
________________    Pamplona: 1965
________________    Pamplona: 1966
________________    Pamplona: 1967
________________    Pamplona: 1968

Archivo Vicarial APB, Vicaria  Correspondencia, sec. II- A.P., serie B-1.2 Carta del P .Moreno al P  Daniel del 31 de agosto de 1959.
___________________ Carta del P .Moreno al P  Daniel del 13  de Octubre  de 1959.

Cano Moya Antonio: Carmelitas. 25 Años de Presencia de los Carmelitas Andaluces en América Latina 1954-1979, Provincia Bética:   1979. 

Fotografías cortesía del Bachiller del Colegio Carmelitano   Alfredo La Cruz  de la  promoción 1968, 1968

Historia   o tradición Oral.  R.P Agustín Cobos  y ex alumnos. 
 Martínez Carretero, Ismael. Desde la Nueva Andalucía hasta las tierras del Nuevo Reino de Granada: 50 años de la Provincia en Venezuela y Colombia 1954-2004. Tomo II.  Mérida: Venezuela 2005, tomo II Págs. 564 y 564

Remembranzas de un Bachiller del Carmelitano de  la Promoción de 1968. Planta física del Colegio Del NorteCarmelitano  Del Norte o Carmelitano 1960.  Publicado en la Liviana del Carmelitano el  22 de septiembre de 2014.

Revista Santo Escapulario Madrid: España 1959

___________________________________1960

___________________________________1961




domingo, 9 de noviembre de 2014

El Colegio Carmelitano y su Bandera



Bandera del Colegio Carmelitano-Pamplona Colombia,  Norte de Santander con sus tres bandas crema, marrón con el escudo de la orden o Comunidad del Carmen al centro y  la corona en su  parte marrón a excepción  de sus puntas   en la franja  crema,   con una un tercera crema.  Bandera esta que se aproxima en mas de un 95 % a  la del   Colegio Carmelitano usada entre 1959 y 1974. reconstruida por el diseñador Cesar Gutiérrez a partir de una fotografía de 1960



1960 Vista panorámica de una parte del  Alumnado  y la Bandera del Colegio Carmelitano

1960 - Vista panorámica de  Alumnos y claustro de Profesores del  Colegio Carmelitano de Nueva Pamplona

Es imposible como seres pensantes que somos,  olvidar los conceptos   espirituales, simbólicos, tradicionales  e incluso románticos o religiosos  que subyacen en lo más profundo de nuestra esencia humana. Frente a símbolos como la bandera con la cual se identifica primero al país o nación: ese trozo de tela en la que se concentran todas sus esencias y  por la cual estamos dispuestos a sacrificarnos.  

Después de la bandera nacional,  ya sea la de Colombia o Venezuela, que son una parte de  nuestros corazones. Existen igualmente las banderas de cada una de las instituciones  a las  cuales  hemos pertenecido a lo largo y ancho de nuestras vidas. Entre ellas la del Colegio Carmelitano de Pamplona  Colombia Norte de Santander en el cual nos formamos.

Al igual que el escudo, la base de la bandera del Colegio Carmelitano son los colores de la bandera de la orden carmelita, Karmel o de Nuestra Señora del  Monte Carmel



Un poco de historia
El origen de la bandera o estandarte es incierto, se cree que las primeras fueron enarboladas en la milenaria China en el siglo XII a.C. Sin embargo, el primer estandarte históricamente documentado fue el vexillum.  Primero en la República romana, con un sistema de gobierno republicano que se extiende desde el 509 a. C. al 27 a.C. y, posteriormente en la Roma Imperial (27 a.C. al 476 d.C.),  caracterizado por ser un gobierno autocrático donde el Senado tuvo un papel secundario.

El vexillum era un cuadrilongo de color rojo, con un águila en la parte superior  y la inscripción: SPQR en latín: Senātus Populusque Rōmānus o  ‘El Senado y el Pueblo Romano’.



Imagen 1: El vexillum, estandarte e insignia romana con las letras: SPQR

Durante sus mil años de existencia, el Imperio Romano fue uno de los principales centros comerciales del mundo, estableciendo una moneda de oro estable que circuló por toda el área mediterránea. Influyó de modo determinante en las leyes, los sistemas políticos, orden social y las costumbres de gran parte de Europa y de Oriente Medio, y gracias a él se conservaron y transmitieron muchas de las obras literarias y científicas del mundo clásico y de otras culturas.

En el año 313 d.C., Flavio Valerio Aurelio Constantino legaliza la religión cristiana por el Edicto de Milán y posteriormente al convocar el primer Concilio Ecuménico de Nicea (actual Turquía) en 325 d.C., otorga  por primera vez legitimidad al cristianismo en todo el Imperio romano, lo que se considera que fue esencial para la futura expansión del cristianismo hasta nuestros días.



Imagen 2: Estandarte del Imperio Romano de Occidente o Bizantino

El lábaro era un estandarte que usaban los emperadores romanos desde la época de Publio Elio Adriano (117-138 d.C.) conocido oficialmente durante su reinado como Imperator Caesar Divi Traiani filius Traianus Hadrianus Augustus, y Divus Hadrianus tras su ‘deificación’.  Al ser una herramienta de propaganda centrada en los líderes, el culto imperial romano puede ser considerado un culto a la personalidad.

Al emperador Constantino abandonar el paganismo –se dice que más por motivos políticos que religiosos- modificó el lábaro, sustituyendo el águila del dios Júpiter por el Crismón o monograma de Cristo.


Imagen 3: Crismón o monograma de Cristo, que sustituyó al Águila de Júpiter pagana
La bandera o estandarte también fue usado por los pueblos bárbaros o “extranjeros”,  llamados así por  no hablar una lengua “civilizada”  (latín o griego) y que después de  más de tres siglos de presencia dentro de las fronteras del Imperio Romano de Occidente, acabaron con mil años de historia, al Odoacro -un germano de origen huno al mando de los Hérulos, tribu proveniente de Escandinavia- derrocar a su último emperador, Rómulo Augústulo en el año 476 d.C.

En la época feudal,  sistema político predominante en la Europa occidental de los siglos centrales de la Edad Media (siglos IX al XV aproximadamente) caracterizado por la descentralización del poder político; al basarse en la difusión del poder desde la cúspide (donde en teoría se encontraban el emperador o los reyes) hacia la base donde el poder local se ejercía de forma efectiva con gran autonomía o independencia por una aristocracia, llamada nobleza, cuyos títulos derivaban de gobernadores del Imperio carolingio (duques, marqueses, condes) o tenían otro origen (barones, caballeros, etc.). Fundamentado en distintas tradiciones jurídicas (tanto del derecho romano como del derecho germánico -relaciones de clientela, séquito y vasallaje-).

El feudalismo fue la repuesta a la inseguridad e inestabilidad de la época de las invasiones que se fueron sucediendo durante siglos por los pueblos germánicos, eslavos, magiares, musulmanes, vikingos. Ante la incapacidad de las instituciones estatales, muy lejanas, la única seguridad provenía de las autoridades locales, nobles laicos o eclesiásticos, que controlaban castillos o monasterios fortificados en entornos rurales, convertidos en los nuevos centros de poder ante la decadencia de las ciudades.

En la época feudal, cada señor tenía su bandera o estandarte que  indicaba la dignidad del portador.


Imagen 4: Estandartes de la época feudal

Pero es en la época de las  Cruzadas (1095-1291), serie de campañas militares impulsadas por el papado y llevadas a cabo por gran parte de la Europa latina cristiana, con el objetivo específico inicial de restablecer el control cristiano sobre  Tierra Santa, se libraron durante un período de casi doscientos años (1095 y  1291), cuando se consolida la bandera o estandarte como símbolo.

Las cruzadas fueron guerras religiosas para liberar los Lugares Santos (actual Israel y Palestina) de la dominación musulmana, aunque también fue pretexto para ir  contra  los eslavos paganos, judíos, cristianos ortodoxos griegos y rusos, mongoles, cátaros, husitas, valdenses, prusianos y, principalmente, contra los enemigos políticos de los papas.

Los cruzados tomaron votos y se les concedió la penitencia por los pecados del pasado, a menudo llamada indulgencia. En esa época se le da significado a los estandartes o banderas, así se va alejando del significado plenamente nobiliario feudal y comienza su camino simbólico.

Las órdenes militares
Eran instituciones a la vez religiosos y militares. En el primer aspecto, dependían directamente del Papa, con exención de otras jurisdicciones eclesiásticas, y organizaban su vida comunitaria según una regla monástica que fuese compatible con la condición seglar y las actividades guerreras de sus miembros. Entre ellas, destacan la Orden de los Caballeros Hospitalarios, la de los Templarios y la del Santo Sepulcro.



Imagen 5: Estandarte de la Orden del Temple o Templarios
Las órdenes militares de carácter religioso-militar creadas en el contexto de las Cruzadas como sociedades de caballeros cristianos (en latín: miles Christi), inicialmente para la defensa de los Santos Lugares (Templarios, Hospitalarios y del Santo Sepulcro) y luego aplicadas a la propagación o la defensa de la fe cristiana, ya fuera en Tierra Santa o en otros lugares.



Imagen 6:Bandera Orden Nuestra Sra del Monte Carmleo


 La Bandera de la Comunidad u orden de los Carmelitas
Como señaláramos al describir el escudo los  ermitaños en la antigua Palestina tomaron  el nombre de Hermanos de Santa María del Monte Carmel (en latín: Ordo fratrum Beatissimæ Virginis Mariæ de Monte Carmelo). Quienes adoptaron el color castaño oscuro (marrón) para su túnica y de un escapulario del mismo color. Ya que  según cuenta la tradición oral, el domingo 16 de julio de 1521, la virgen María se le apareció en Aylesford, Inglaterra, a San Simón Stock a quien le entrego el escapulario del Carmen de este color.  Que junto con la capa blanca que representa el símbolo de la Virgen María.

1960 - Bandera Colegio Carmelitano  Pamplona Colombia N.S 








Bandera del Colegio Carmelitano-Pamplona Colombia,  Norte de Santander con sus tres bandas crema, marrón esta un  poco mas ancha, con el escudo de la orden o Comunidad del Carmen al centro y la corona en su  parte marrón a excepción  de sus puntas   en la franja  crema,   con una un tercera crema.  Bandera esta que se aproxima en mas de un 95 % a  la del   Colegio Carmelitano usada entre 1959 y 1974. reconstruida por el diseñador Cesar Gutiérrez a partir de una fotografía tomada en 1960 





Imagen 7: Variante de la Bandera del Colegio Carmelitano, Pamplona Norte de Santander, Colombia, con sus tres franjas: crema, marrón con el escudo de la Orden de  los Carmelitas Calzados al centro y la corona en su totalidad, en la franja superior. La tercera franja, en crema.


Imagen 8: Variante  Representación de la Bandera del Colegio Carmelitano, Pamplona Norte de Santander, Colombia, con sus tres franjas: crema, marrón y crema. En la franja carmelita, escudo de la Comunidad de Nuestra Señora del Carmel



Bandera del Colegio Carmelitano del Norte

A la llegada de los R.P Carmelitas - fundadores del Colegio Carmelitano del Norte - a Pamplona, Colombia en 1959: Manuel Moreno, Ismael Martínez Carretero y Fray José María Rodríguez. Seguramente éstos, de acuerdo a las instrucciones que traían de sus superiores de la Provincia Bética o Carmelitas Andaluces y a las experiencias de otros colegios de Europa y América.

Tomaron los colores de la orden para elaborar una simple pero significativa bandera que representara al nuevo Colegio Carmelitano del Norte y después Colegio Carmelitano con tres barras horizontales: una crema - blanca, que simboliza la pureza de la Virgen María; otra marrón, que representa a la orden del monte Carmel y sus diferentes estadios en el. Al centro de esta faja marrón el escudo Carmelita y una tercera franja crema - blanca, que representa la pureza en este caso, del estudiantado juvenil para recibir su formación cívica y moral.

Ha sido un tanto complejo reconstruir la bandera del Colegio Carmelitano de Pamplona. Después de cuarenta años de su cierre definitivo el 30 de enero de 1974 en que los R.P Carmelitas abandonaron la Casa- Colegio, para siempre. Aunque su cierre oficial,  fue con motivo de la clausura del último año lectivo de 1973 y graduación de bachilleres.

Para tal fin, sólo contamos con fotografías de la bandera del colegio en diferentes actos, desfiles o izada de pabellones en la tribuna del patio principal, en las cuales aparece en reposo y muy pocas veces ondeando, al viento, que pueda mostrar el conjunto de dos franjas blancas y una central marrón carmelita con el escudo al centro.

Por tal motivo existe la duda razonable sobre la ubicación de la corona del escudo, ya que en las fotos de la bandera del Colegio, sólo las puntas de la misma se extienden a la franja superior blanca.

Lectura semiológica de las fotografías con la Bandera del Colegio Carmelitano


Imagen 7:Vista panorámica de una parte del  Alumnado  y la Bandera del Colegio Carmelitano.  Observamos al lado derecho el Pabellón de la República de Colombia y a la Izquierda  el de Venezuela y al centro arriba la bandera del Colegio Carmelitano, con sus bandas de  colores Crema, marrón con  el escudo  de la comunidad Carmelita al centro  y crema.   Detrás las montañas que rodean a la Ciudad de  Pamplona
Fuente: 25 Años de Presencia de los Carmelitas Andaluces en América Latina 1954-1979


Imagen 8:Vista panorámica de  la Bandera,  Alumnos y claustro de Profesores del  Colegio Carmelitano de Nueva Pamplona. En la que podemos apreciar claramente la insignia o bandera del Colegio y su escudo  de la comunidad Carmelita, al centro cuya  corona  desplaza sus puntas hacia  la franja blanca  
 Fuente: 25 Años de Presencia de los Carmelitas Andaluces en América Latina 1954-1979



Imagen 9: Bandera al fondo de la capilla lado izquierdo se aprecian las tonalidades de los dos colores.    Fuente:  Revista el Karemel 1961 


Imagen 10: La bandera de Colegio Carmelitano al centro con sus tres bandas crema, marrón con el escudo de la Orden Carmelita al centro abajo.  y los pabellones de las Repúblicas de Colombia y Venezuela al centro y arriba. En el acto de clausura del año lectivo de 1960 y graduación de la segunda promoción de bachilleres.  
Fuente:  Revista el Karemel 1961 


Imagen 11: Al lado izquierdo  de la tribuna  podemos observar la bandera del Colegio Carmelitano. Fuente:  cortesía del Bachiller de la promoción de  1968 Alfredo La Cruz

Imagen 12: Alumno  abanderderado del Colegio Carmelitano. Fuente   Cortesía del Bachiller de la promoción de  1968 Alfredo La Cruz
  

Imagen 13: A la izquierda  de tribuna  la bandera del Colegio con su escudo al centro. Fuente:  Cortesía del Bachiller de la promoción de  1968  Alfredo La Cruz


Imagen 14: Sin fecha Desfile en la calle... . Fuente: cortesía del Bachiller de la promoción de 1968.  Alfredo La Cruz

29  de abril  de 2012 IV Encuentro  de ex alumnos y amigos sin frontera, celebrado en Pamplona. Se presenta una Bandera del  Colegio Carmelitano elaborada  por sus ex alumnos 
  Fuente:  Foto de la biografía de facebook de Humberto Volcán Hernández, promoción  de 1972 



29 de abril de 2012 IV Encuentro  de ex alumnos amigos sin frontera, celebrado en Pamplona.  Se presenta una  Bandera  del colegio Carmelitano elaborada  por  ex alumnos     
Fuente: Foto de la biografía de facebook de Humberto Volcán Hernández, promoción de 1972


Los Editores
 10-11-2014 

Cualquier otra información respecto a la redacción, diseño estructura   de la bandera de  los colegios del Norte y   del Colegio Carmelitano,  o si alguno de nuestros lectores posee alguna fotografía original o copia de la misma  por favor hacerlo llegar a través del e-mai:   colegio.carmelitano.pamplona@gmail.com, se le reconocerá su créditos al respecto.


Referencias bibliográficas:

Anuarios del Karmel Pamplona: 1963
________________   Pamplona: 1965
________________   Pamplona: 1966
________________   Pamplona: 1967
________________   Pamplona: 1968

Carmelitas. 25 Años de Presencia de los Carmelitas Andaluces en América Latina 1954-1979, Provincia Betica:   1979. 

Historia   o tradición Oral.  R.P Agustin Cobos,   y Ex alumnos  


Fotografías cortesía de  Alfredo La Cruz y de Humberto volcán Hernández, promociones 1968, 1972

 Martínez Carretero, Ismael. Desde la Nueva Andalucía hasta las tierras del Nuevo Reino de Granada: 50 años de la Provincia en Venezuela y Colombia 1954-2004. Tomo II.  Mérida: Venezuela 2005, tomo II Págs. 564 y 564



Revista Santo Escapulario Madrid: España 1959
___________________________________1960

___________________________________1961





domingo, 2 de noviembre de 2014

Himnos del Colegio Carmelitano del Norte y Colegio Carmelitano, Pamplona



Imagen 1. Extraído del Anuario 1966. Crédito a Marlene Aguilar
A partir de estas frases sueltas que encabezaron algunas de las páginas del Anuario de 1966, varios de los antiguos alumnos, religiosos y amigos del Colegio Carmelitano comienzan a dar vuelta a la letra del himno de la institución, en un intento de recuperar la totalidad del texto.  Aquella corta pero hermosa letra, solemne y marcial, tantas veces entonado durante el acto de homenaje o izada de pabellones ante los diferentes actos patrióticos  y  culturales como el del   fin de cada mes  del  último sábado en el Patio General del Colegio, junto a los himnos nacionales de Colombia y Venezuela.

Douglas Aguilar Bachiller  de la promoción 1972, desde el grupo de Facebook: La Liviana del Carmelitano, muestra interés en recuperar la letra, olvidada y perdida después de 40 años, tras el cierre definitivo del plantel en enero de 1974.

Pero la sorpresa mayor la da Miguel García, que estuvo en Pamplona durante la primera avanzadilla de religiosos carmelitas en los años 1960-1961, al hacer mención a un himno recopilado en las crónicas del padre Ismael Martínez Carretero, compuesto por el padre Hilarión Sánchez  “…y dedicado al padre Daniel Redondo, recién elegido Provincial, el Himno del Colegio Carmelitano.”,  “…se valió del Maestro don Germán Álvarez Beigbeder, gran compositor y amigo de los Padres de Jerez, para que le pusiera música. Ignoramos donde se encuentra la partitura original. La letra es la siguiente:”


HIMNO DEL COLEGIO CARMELITANO DEL NORTE: 1959

CORO
Al sol desplegando banderas de gloria
Colombia conquista más triunfos y honor,
Y en este Colegio del Norte, su historia
tendrá de la ciencia su más bella flor.

ESTROFA I
La Virgen del Carmen, con dulce mirada
nos trajo a Colombia cual prenda sagrada,
Sus hijos ilustres en ciencia y virtud.
Y en ellos se mira, gozosa Pamplona,
al ver en sus manos brillar la corona
que traen para ornato de la juventud.

ESTROFA II
 Colombia contempla la azul esperanza
prendida de sus hijos, con genio que avanza
Buscando laureles de bien y verdad.
Y el magno Colegio del Norte proclaman
que tiene en su claustro docente una llama
que alumbra con luces de inmortalidad.

ESTROFA III
Restalle Pamplona con himnos triunfantes
al paso aguerrido de sus estudiantes,
mirándose en ellos como en un zafir.
El cielo dé luces, la tierra de flores,
Nosotros virtudes, cultura, amores
que den a la Patria mayor porvenir.

¡Viva Pamplona! ¡Viva Pamplona!” (1)

Miguel García confirma la existencia de este primer himno el 12 de octubre de 2013, con las siguientes palabras:

-“…’Al sol desplegando banderas de gloria’, se conoce, así como su música, que se compuso en 1959, la grabamos en España, y por eso podemos reproducirla. Sin embargo la de este segundo himno, que es posterior,  no se conoce. Pero bueno, vamos a intentarlo…”.

Se recurre a Marlene Aguilar, pura coincidencia de apellido con Douglas y por años, gran amiga del colegio cuyos hermanos estudiaron en el Colegio Carmelitano, que conservó en el tiempo, los anuarios de los años 1966 y 1967. A la iniciativa se suman los ex alumnos Edgar Tinoco, Omar Pizzani y Antonio José Golding,  editor de la pesada entre fraseos, tarareos y a ratos desentonando o peor, desafinando lastimosamente.

 Y  en octubre de 2013, comienza un  cruce de mensajes que dura hasta septiembre de 2014, cuando finalmente se logra ajustar la totalidad de letra del segundo y definitivo Himno del Colegio Carmelitano, con  la paciente recopilación de frases y a menudo, sólo palabras,  en el recuerdo de quienes  pasaron por sus aulas:

-“…Como hay discrepancias entre la letra que recuerdo del himno del Carmelitano con Edgar Tinoco, no voy a poner en duda su opinión, pero si algo tarareé siempre fue el himno de mi querido colegio. En fin, tu como músico puedes considerar si el conjunto luce cónsono con el proyecto que se trazaron los Carmelitas al ir a Pamplona a fundar un colegio tan lejos de Andalucía…”   

-“…Tu versión parece más acorde con la métrica. Y te lo digo porque se lo he pasado a un entendido en la materia y me dice que los versos están "cojos" en la versión de Edgar Tinoco. Hay algo que me sorprende, como te dije, y es que me suena la letra, pero no recuerdo nada de la música, ni siquiera recuerdo si alguna vez se interpretó en los dos años que estuve en el Colegio. No lo recuerdo…”
 ¿Por qué no se conoce al autor de la letra ni al de la música?

-“…la corrección que envía Antonio José Golding es correcta y así queda mejor esa estrofa que recuerda, no acertábamos a cuadrar…”

-“…me parece excelente que Golding haya podido completar la estrofa 'coja' de la versión que intentamos reconstruir el  pasado año, 2013.  Me gustaría ver la letra completa del Himno del colegio cuando tengas los ajustes…”


Imagen 2.- Vista de Pamplona. Crédito: Ex alumnos del Colegio Carmelitano, Pamplona Colombia 1970-1973

HIMNO DEL COLEGIO CARMELITANO: 1960-1973

Al conjuro del grito que lanza
el Colegio invocando a la ciencia
estudiantes,  sus filas formad.

De ellas somos galana esperanza,
de la Patria, vital florescencia,
de la fe, un magnifico haz.

Juventudes que colman sus aulas
nos prometen virtud y victoria;
éllos son los que escriben la historia
de un Colegio sublime e inmortal.

De Colombia es Pamplona su orgullo,
del Carmelo es el Norte su esperanza,
estudiante, con paso firme avanza
por la senda de un bello ideal.

De Colombia es Pamplona su orgullo,
del Carmelo es el Norte su esperanza,
estudiante, con paso firme avanza
para el mundo poder conquistar.

Opinión de esta  última versión
-“…Verdad que así queda perfecto?”

-“…Así es, tenias razón al insistir que faltaba algo para darle sentido a la frase…” (Párrafo)

“…Ahora bien, en cuanto a ‘para un mundo poder conquistar’, no me suena. Yo lo dejaría ‘para el mundo poder conquistar’."  (Párrafo V) 22-09-2014

La accidentada recuperación del Himno del Colegio Carmelitano 1960-1973, concluye con estas últimas frases,  una patética “interpretación a capella” a través del teléfono y la partitura (letra y música), transcripción de Miguel García, para que en un futuro no muy lejano, pueda ser interpretada en cualquier punto de la ‘aldea global’ que es hoy la Tierra.

Aspecto este con  el  cual estamos trabajando para llevarles a ustedes las añejas melodías de nuestro himno interpretadas por un coro estudiantil.







Imagen 3 y 4: Partitura del Himno del Colegio Carmelitano. Crédito: Miguel García

El himno del Colegio  con sus cinco estrofas  nos señala que  el    alumnado  juvenil del  carmelitano invoca a  la ciencia formado sus filas y cerrándolas en sus aulas.  Como esperanza de la patria a través de sus juventudes estudiantiles en los cuales se moldean  su fe, su espíritu y carácter para enfrentarlos  a los diferentes aspectos adversos de la vida   obteniendo la virtud y  la victoria.

Su historia colegial sublime e  inmortal  de hecho  se ha  materializado  después de más de cuarenta años de haber cerrado sus puertas, porque  aun se mantiene viva su memoria. Demostrando  con ello  aun el orgullo religioso  carmelita y estudiantil, en la región  andina pamplonesa  colombiana, teniendo como su Norte del Monte Carmelo. Ya que los egresados  del colegio Carmelitano,   han  logrado  sus triunfos y hoy  se encuentran esparcidos por diferentes partes de América, Europa,   Asia  demostrando así que  han logrado  conquistar mundo.

Nota: 
(1) Álvarez Beigbeder, Germán 1882-1968 compositor español nacido en Jerez de la Frontera Cádiz, autor de innumerables obras en el campo de la sinfónica, el piano, la lirica, lo religioso, militar, pasodobles así como  la  composición de los himnos a San José, himno San José  Bautista, himno congregantes Marianas,   himno Oficial Jerez, himno de la Armada Española Himno de la Escuela Naval y himno Nacional a la Tercera Orden del Carmen. Lo que nos hace pensar indudablemente Germán Álvarez Beigbeder, influyo seguramente en la y musicalización del Himno del Colegio Carmelitano del Norte.

(2) Martínez Carretero, Ismael. Desde la Nueva Andalucía hasta las tierras del Nuevo Reino de Granada: 50 años de la Provincia en Venezuela y Colombia 1954-2004. Tomo II.  Mérida: Venezuela 2005, tomo II Págs. 564 y 564


Cualquier otra información respecto a la redacción, estructura   interpretación y musicalización  de los Himnos de los colegios del Norte o  del Colegio Carmelitano,  o si alguno de nuestros lectores posee un original o copia del mismo por favor hacerlo llegar a través del e-mai:   colegio.carmelitano.pamplona@gmail.com, se le reconocerá su créditos al respecto.

Referencias bibliográficas:

Anuarios del Karmel Pamplona: 1963
________________   Pamplona: 1965
________________   Pamplona: 1966
________________   Pamplona: 1967
________________   Pamplona: 1968
Carmelitas. 25 Años de Presencia de los Carmelitas Andaluces en América Latina 1954-1979, Provincia Betica:   1979. 

Historia   o tradición Oral.   Testimonios del Lic. Miguel García,  Bachilleres de las Promociones de 1961 A Conteras; 1966 Omar Pizzani,  Julio Maldonado, Edgar Tinoco y Antonio Golding.

Martínez Carretero, Ismael. Desde la Nueva Andalucía hasta las tierras del Nuevo Reino de Granada: 50 años de la Provincia en Venezuela y Colombia 1954-2004. Tomo II.  Mérida: Venezuela 2005, tomo II Págs. 564 y 564



Himnos del Colegio Carmelitano del Norte y Colegio Carmelitano,  Pamplona